hello from france
Turbo Mini Forums

bonjour

excusez moi je suis français et ne parle pas du tout anglais (a l'ecole j'etais tres pres du fond de la classe pres des radiateurs)

je me presente, Nicolas, 28 ans

ma premiere voiture a été une mazda miata (la vraie, rouge avec interieur tissu noir) de 1991, je l'ai toujours...

j'ai eu un camaro z28 (glouglouglou) et j'ai en ce moment un pontiac transam 78 400ci (GLOUGLOUGLOU)

j'ai eu 2 seven une martin (replique française) et une locust achetée a weimouth....

je vous rejoint car je vends ma pontiac pour acheter une mini, mais une mini avec un moteur puissant (moteur turbo, ou moteur de moto ou Vtech....)

j'espere trouver mon bonheur ici...

(si qq'un peut traduire ma presentation ça sera avec plaisir)

Bienvenue.

Je comprend.

J'ai eu une Formule Pontiac 400 dans les années 1970. Tres belle.

Saul Bellow - "A great deal of intelligence can be invested in ignorance when the need for illusion is deep."
Stephen Hawking - "The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge."

Bonjour and welcome

Bonjour, et bienvenue,
mais j'ai bien peur que ne parlant pas un mot d'anglais tu te sois perdu dans ce forum...

Hello an welcome,
but I'm afraid that not speaking a word of english you're lost in this forum...

Bonjour,

Il y a quelques français ici : Fab, Alpa et moi. Il y a aussi Ozyris et sans doutes quelques autres.
En théorie tu devrais trouver ton bonheur dans les anciens posts mais si tu as des questions à poser, n'hésite pas à commencer par des PM (personnal message) auprès des autre français pour ton confort et celui des autres utilisateurs du site.

Et puis c'est peut être une bonne manière de te remettre à l'anglais, au moins, comme ça, tu auras une motivation.

=================
There are a few frenchmen on here, Fab, Alpa and me. There is also Ozyris and no doubt a few others.

You should find everything you need in the old post but if you have questions, give us a PM for your comfort and everybody elses.

Anyway, this could be a good opportunity to catch up in english now that you have motivation

GOod luck and have fun !

Edited by Advantage on 4th Oct, 2010.

Rusty by nature

sh1t i wish i had payed attention in french now.

I have started posting on Instagram also my name on there is turbomk1golf

Nothing is impossible it just costs more and takes longer.

thank god for babel fish

http://fr.babelfish.yahoo.com/translate_ur...nTrUrl=Traduire


or

http://fr.babelfish.yahoo.com/, its already in French too

EDIT: Haa Bonjour

Edited by Brett on 4th Oct, 2010.

Yes i moved to the darkside

Instagram @jdm_brett

google traduction is also a good help when I'm struggling with vocabulary or shitty expression

thanks, i will try this solution