Page:
Home > Help Needed / General Tech Chat > Anyone know how to go about buying this?

paul wiginton
Forum Mod

User Avatar

5933 Posts
Member #: 784
9 times Avon Park Class C winner

Milton Keynes

I cant translate it, can you?

http://www.dinky.co.jp/shopping/item/detai...id=oetJfz6Ej5CD

I seriously doubt it!


rosco454

User Avatar

611 Posts
Member #: 5222
Post Whore

Northumberland

As it happens I speak excellent japanese,it translates as




squaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquare

----------------------------------------------

10,290square(squaresquare) / 1 square smallsquaresmallsquaresmallsquaresmallsquaresmallsquaresmallsquare60s-1

squaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquare

60squaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquare
squaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquare

Edited by rosco454 on 5th Jan, 2011.

On 20th Jan, 2011 apbellamy said:

I have a bit of a fetish for tools


paul wiginton
Forum Mod

User Avatar

5933 Posts
Member #: 784
9 times Avon Park Class C winner

Milton Keynes

lol you twat

I seriously doubt it!


rosco454

User Avatar

611 Posts
Member #: 5222
Post Whore

Northumberland

Fuck! Just noticed they are actually rectangles!

On 20th Jan, 2011 apbellamy said:

I have a bit of a fetish for tools


rubicon

User Avatar

3756 Posts
Member #: 1709
I like granny porn.

LONDONSHIRE

cant you just make one?
lol

On 2nd Oct, 2009 Vegard said:


On 1st Oct, 2009 Jimster said:
I bet my first wank came quicker than your first mini turbo


These new modern turbos with their quick spool up time, would make the competition harder.


On 15th Aug, 2011 robert said:
phew!!! thank you brett for smashing in my back doors .( not something i imagined writing... EVER)


paul wiginton
Forum Mod

User Avatar

5933 Posts
Member #: 784
9 times Avon Park Class C winner

Milton Keynes




On 5th Jan, 2011 rubicon said:
cant you just make one?
lol


Think I will, 10290 yen is £79.69p

I seriously doubt it!


madmk1

User Avatar

5417 Posts
Member #: 6181
Double hard bastard

brookwood woking

Can't a man like you not make that mate.

simon

I have started posting on Instagram also my name on there is turbomk1golf

Nothing is impossible it just costs more and takes longer.

On 1st Nov, 2007 Ben H said:
There is no such thing as 'insignificant weight saving', it all adds up.


fastcarl

User Avatar

6966 Posts
Member #: 507
Fastest A Series Mini in the World

leeds/wakefield.

Why the fuck do you want to buy a biscuit making cutter from Japan?,

WWW.FORCE-RACING.CO.UK PLEASE CLICK HERE


paul wiginton
Forum Mod

User Avatar

5933 Posts
Member #: 784
9 times Avon Park Class C winner

Milton Keynes

To make authentic japanese fucking biscuits, why do you think? lol

I seriously doubt it!


fastcarl

User Avatar

6966 Posts
Member #: 507
Fastest A Series Mini in the World

leeds/wakefield.

AH velly solly,

WWW.FORCE-RACING.CO.UK PLEASE CLICK HERE


rosco454

User Avatar

611 Posts
Member #: 5222
Post Whore

Northumberland



On 5th Jan, 2011 fastcarl said:
AH velly solly,


raff out roud!

On 20th Jan, 2011 apbellamy said:

I have a bit of a fetish for tools


Ben H

User Avatar

3329 Posts
Member #: 184
Senior Member

Melton Mowbray, Pie Country

Isn't that just razy lacisms?

http://www.twin-turbo.co.uk
http://www.hillclimbandsprint.co.uk/default.asp

A man without a project is like a like a woman without a shopping list.


fastcarl

User Avatar

6966 Posts
Member #: 507
Fastest A Series Mini in the World

leeds/wakefield.




On 5th Jan, 2011 Ben H said:
Isn't that just razy lacisms?


stop airing you public school vocabulary on us you toff,

WWW.FORCE-RACING.CO.UK PLEASE CLICK HERE


tomkidd

User Avatar

478 Posts
Member #: 1962
Senior Member

Lancaster

Ha Ha!


metroturbo

806 Posts
Member #: 989
Post Whore

North Yorkshire

The translation is (according to Google):

Wa - Kusufira - Cap

-------------------------------------------------- ------------------------------

10,290 yen (including tax) / 1
Product Code: 60S-1
Aluminum for Mini
The atmosphere of the time with the Wakusutaipufirakyappu Ripurodakuto of the popular 1960s aluminum.



Stock level: 4





[Back to list cosmetic]


Brett

User Avatar

9502 Posts
Member #: 1023
Post Whore

Doncaster, South Yorkshire

bablefish said:


60 ' s STYLE [wa] - [kusuhuira] - cap

10,290 Yen (including tax)/1
Product code: 60S-1
 Mini- aluminum make
[wakusutaipuhuirakiyatsupu] of the aluminum make whose popularity is high in the sixties [ripurodakuto] was done with atmosphere of that time.







On 5th Jan, 2011 rosco454 said:

10,290square(squaresquare) / 1 square smallsquaresmallsquaresmallsquaresmallsquaresmallsquaresmallsquare60s-1

squaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquare

60squaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquaresquare
*happy**happy*

Edited by Brett on 5th Jan, 2011.

Yes i moved to the darkside *happy*

Instagram @jdm_brett


wolfie

User Avatar

8215 Posts
Member #: 90
Post Whore

Somewhere around Swindon

this any good

Crystal Sound Audio said:

Why wolfie...you should have your name as Fuckfaceshithead !


"A common mistake that people make when trying to design something completely
foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."-Douglas Adams


danrock101

133 Posts
Member #: 9277
Advanced Member

Nottingham

it's a shame you can't use one of these
http://www.swiftune.com/Product/675/swiftu...filler-cap.aspx


Oli

User Avatar

1733 Posts
Member #: 1910
Post Whore

Wilts

On 5th Jan, 2011 danrock101 said:
it's a shame you can't use one of these
http://www.swiftune.com/Product/675/swiftu...filler-cap.aspx


its a fuel cap he's after.

On 15th Jul, 2009 fastcarl said:
the pissed up clown stood back up, did a twirl and left bollock naked,


Advantage

User Avatar

1137 Posts
Member #: 1450
Post Whore

Near Paris - France

I've been slow but just use bablefish and it's sorted :

http://fr.babelfish.yahoo.com/translate_ur...nTrUrl=Traduire

Rusty by nature

On 23rd Jun, 2008 paul wiginton said:

They said "That sounds rough mate." I said "Cheers it cost me a fortune to make it sound like that!"


turbominij

User Avatar

514 Posts
Member #: 2104
Post Whore

Essex - UK

http://translate.google.co.uk/translate?hl...s%26prmd%3Divns

"Tuning should be a compromise between what is possible and what is necessary"

10)Thou shalt always quest for more power


Si P

784 Posts
Member #: 912
Post Whore

North Yorkshire

Paul

Top right of home page. Overseas purchases...

http://www.dinky.co.jp/index.html

Si

I drill holes in everything..!


paul wiginton
Forum Mod

User Avatar

5933 Posts
Member #: 784
9 times Avon Park Class C winner

Milton Keynes

Cheers guys for your help. Ill let you know how I get on

Paul

I seriously doubt it!


boostjunkie

User Avatar

296 Posts
Member #: 9117
Senior Member

Northampton

good luck looks like a bit of a nightmare translation!

Confessed addiction to everything mini


george91

1083 Posts
Member #: 8932
Post Whore

ahh Wakusutaipufirakyappu Ripurodakuto, thats what i thought it mean't. *happy*

Home > Help Needed / General Tech Chat > Anyone know how to go about buying this?
Users viewing this thread: none. (+ 1 Guests)  
To post messages you must be logged in!
Username: Password:
Page: