Page:
Home > Help Needed / General Tech Chat > anyone speek fluent spanish,

fastcarl

User Avatar

6966 Posts
Member #: 507
Fastest A Series Mini in the World

leeds/wakefield.

i'm having real problems with a customer who clearly speeks not a work of english, and our dialogue is getting very lost in translation,

carl

WWW.FORCE-RACING.CO.UK PLEASE CLICK HERE


Scruffy

User Avatar

1451 Posts
Member #: 328
Post Whore

Seaford Rise, South Australia

solo un poquito cabron!

On 5th Sep, 2011 Vegard said:
I stand corrected. You should know *wink*



fastcarl

User Avatar

6966 Posts
Member #: 507
Fastest A Series Mini in the World

leeds/wakefield.




On 28th Jan, 2011 Scruffy said:
solo un poquito cabron!


how dare you, my sister is not a fooking rhinoceros ,lol.

WWW.FORCE-RACING.CO.UK PLEASE CLICK HERE


fastcarl

User Avatar

6966 Posts
Member #: 507
Fastest A Series Mini in the World

leeds/wakefield.

just googled it , now your in trouble,

WWW.FORCE-RACING.CO.UK PLEASE CLICK HERE


Scruffy

User Avatar

1451 Posts
Member #: 328
Post Whore

Seaford Rise, South Australia

unfortunately or fortunately in my case you'll never know just how rude I have been lol! Could probably understand your punter but replying back is another matter. Spent many years in spain in total and have excellent vocabulary but my grammar is shite!

On 5th Sep, 2011 Vegard said:
I stand corrected. You should know *wink*



Tareq

128 Posts
Member #: 970
Advanced Member

Bahrain

HI Carl, sure i am half Spanish

Do you need anything translated?


John

User Avatar

10023 Posts
Member #: 1456
Mongo

Barnsley, South Flatcapshire

Our gert speaks a bit of spanish (lived in GC for a couple of years) she can give you a hand.

If she struggles a couple of her friends are fluent.

If something is worth doing, it's worth doing half of.


Paul R

User Avatar

4018 Posts
Member #: 1757
Back to Fucking Tool status

Swindon

be english, make the font size bigger write in capitals then he will understand it lol. but if in doubt try your local college sometimes they will translate for you

Drives
-Ford S-max Mk2 Ecoboost
-Rover 100 VVC #2 - track project

Searching is all you need on TurboMinis


wolfie

User Avatar

8215 Posts
Member #: 90
Post Whore

Somewhere around Swindon

just shout carl its what brits on holiday do lol

Crystal Sound Audio said:

Why wolfie...you should have your name as Fuckfaceshithead !


"A common mistake that people make when trying to design something completely
foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."-Douglas Adams


Rob H

4314 Posts
Member #: 700
Formerly British Open Classic

The West Country

All the Spanish you will ever need:

Dos San Miguel por favor.

Isambard Kingdom Brunel said:
Nothing is impossible if you are an Engineer


BENROSS

User Avatar

9812 Posts
Member #: 332
Resident Cylinder Head Modifier

Mitsi Evo 7, 911, Cossie. & all the chavs ...... won no problem

yes san miguel carl ....lol






Jason G

User Avatar

4360 Posts
Member #: 1459
En-suite user

Braintree, Essex

lmao!


On 29th Jan, 2011 Rob H said:
All the Spanish you will ever need:

Dos San Miguel por favor.

On 19th Jan, 2010 wil_h said:
I would start the furthest place from the finish.


On 24th Mar, 2012 apbellamy said:
I feel all special knowing that I've given your mum my wood.


Been neglecting Turbo'd 'A' series..............

Home > Help Needed / General Tech Chat > anyone speek fluent spanish,
Users viewing this thread: none. (+ 1 Guests)  
To post messages you must be logged in!
Username: Password:
Page: